Qosimova Zamira Abdullayevna

ILMIY FAOLIYAT HAQIDA MA'LUMOT

Filologiya fanlari doktori (DSc). Ixtisosligi: 10.01.07 – "Adabiy aloqalar, qiyosiy adabiyotshunoslik, tarjimashunoslik".

Doktorlik tadqiqoti: «Dunyo va inson konsepsiyasining an'anaviy va jahon adabiyoti prizmasi orqali talqini (A. Fitrat, A. Qodiriy va A. Cho'lpon asarlari asosida)». Nomzodlik dissertatsiyasi (1993) rus va o'zbek adabiyoti qiyosiy tahliliga bag'ishlangan.

Tadqiqotchi jahon adabiyotshunosligi, xususan, Kristofer Fort tadqiqotlari tarjimasi va tahlili, hamda Oliy ta'limda interfaol metodika (Debatlar, Peer review) yo'nalishlarida yirik ilmiy ishlarni amalga oshirib kelmoqda.

ASOSIY ILMIY ISHLAR RO'YXATI

• A. Cho'lponning "Kecha va kunduz" romani Kristofer Fort talqinida. ADU ilmiy xabarnomasi, 2023.

• Kristofer Fort. Cho'lpon va uning "Kecha va kunduz" romaniga so'zboshi (Z.A. Kasimova tarjimasi). 2024.

• Abdurauf Fitratning "Qiyomat" asari adabiy namun sifatida. XXII Xalqaro ilmiy simpozium (Turkiya), 2022.

• Oliy ta'lim tizimida "Debatlar" interfaol texnologiyasidan foydalanish. O'zbekistonda xorijiy tillar, 2019.

• Peer review (o'zaro taqriz) yozish mashg'ulotlari. Xalqaro konferensiya materiallari, 2025.

• RKI (Rus tili chet tili sifatida) talabalari uchun badiiy matnlarni moslashtirish haqida. Toshkent, 2024.

• Fitrat asarlarida hovli tasviri. ADU ilmiy xabarnomasi, 2019.

• Murakkab dunyo. Zvezda Vostoka jurnali, 2018.